(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
life; living; livelihood; (one's) living
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
hair; fur; wool; down; plumage
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to fail to catch; to let slip; to miss
choice; selection; option
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
sooner or later; in time; eventually
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
arrangement; preparations; search (by police)
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
putting (a named suspect) on the wanted list
circular; circulating letter
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
to attract interest; to capture attention
very likely; very probable
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
gradually; by degrees; little by little; step by step
to rest; to suspend; to give relief
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to move around; to move about; to get around
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
what's the matter?; what's wrong?
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to rock; to shake; to swing