to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
(made of) stone; stone-built
(Confucian) temple; church; sanctuary
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
cool; chilly; feeling nice and cold
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
entrance; entry; gate; approach; mouth
to pretend not to see; to turn one's back on
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
clergyman; churchman; clergy
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
desk for a speaker; lectern; rostrum; platform
main guest; guest of honor; guest of honour
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
perhaps; likely; probably; I dare say