quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
yes?; no?; isn't it?; is it?
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
one thin flat object; one sheet
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
wife; your wife; his wife; married lady; madam
good humour (humor); good mood
grilling on a skewer; spit-roasting
how; in what way; how about; questionable
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
garden; yard; courtyard; field (of action); area
crowd of people; great number of people; in great numbers
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
surprise; astonishment; wonder; amazement
scene; spectacle; sight; view
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to go past (a place or thing); to go beyond
unnatural; artificial; affected; strained
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
not caring; not giving a damn
commerce; trade; business