god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
don't you think?; indicates question
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be worried; to be troubled
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the ocean; the great deep
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
and; and then; thus; and now; and finally
in some cases; sometimes; on occasions
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
inside; interior; among; within; middle; center; during
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
people; men and women; each person; everybody
sense; idea; desire; concern; attention; care