flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
serious; grave; dignified; solemn
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
cry (of baby); mewl (of kitten)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to blink (one's eyes); to wink; to bat
this and that; one thing or another
fingertip; finger; toe tip; toe
to finger; to tamper (with)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
hero; the brave; man of valour (valor)
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
in order to be(come)...; since it amounts to...; since it is advantageous to...
spirit; heart; disposition
as far as the eye can see
unfathomable; inestimable; immeasurable
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
rubbish; trash; garbage; refuse
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to have no chance (of succeeding)
to have an idea; to have a clue
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent