to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
like this; this sort; this way
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
good; OK; all right; fine; very well; will do
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
childhood friend; friend from infancy; old playmate
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
by all means; at all costs; absolutely
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
decisive battle; deciding match; play-off
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a printing type)
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to relax; to feel at home
to entrust; to leave to a person
already completed (arrived, happened, etc.)
to set (sun); to become dark
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
study; learning; tutorial
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest