sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to be injured; to sustain a wound
belief; faith; conviction
radical (of a kanji character)
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
(one's) older brother; young man; sonny; lad
positioning; getting a position; taking a position
no!; no no!; no, not at all
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to trample; to crush underfoot
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
to repel; to drive away; to repulse; to reject
prototype; model; pattern; archetypal
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge