will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to bear in mind; to keep remembering; to note
the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; the whole wide world
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
decoration; ornament; trimmings
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
garrison; occupation forces
in terms of one's personality; personal; character (flaw, etc.)
moderate faction; moderates
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
funeral; burial; condolence
box-office takings; box-office revenue
astronomical figure; astronomical number
coma; deep sleep; falling fast asleep
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
eat shit!; fuck off!; fuck you!
to be clear of obstacles in the way of one's objective
decline; downturn; drop; (mental) depression; low spirits
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face
key person; important person
charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
razor; razor-sharp (mind, intellect, etc.); keen; astute person; person of keen intellect
scrape-scrape; with a scraping sound
to dry (up); to become parched; to ebb; to recede
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
I'm sorry; (it's) inexcusable
departure; leaving; going away; recession
founding member (of a music group, etc.); initial member
to live in hiding; to live as a recluse
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party
counting backwards; calculating backwards; inverse operation
comprehensive; inclusive; encompassing
civilian in military employ
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
honest to a fault; foolishly honest; naively honest