to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
time axis; time basis; timeline
fuga (placeholder name for a variable, similar to foobar)
breathily (while talking)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
travel planning; travel plans
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
negligence; neglect; carelessness; procrastination
(sexual) bondage; rope bondage; playing with self-imposed restrictions (to increase the game's difficulty)
pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)
judging; inspection; examination; investigation; review
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
weapon of mass destruction; WMD
joint; seam; joining point
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
attitude to life; form of existence; way of life
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
diabetes; diabetes mellitus
to understand; to be convinced; to be satisfied
open-air bath; rotenburo; rotemburo
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
within the next couple of days; in a day or two
sanction; approval; decision
to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise
the relation of master to servant; homage; master-slave relationship
head of year; teacher in charge of all classes for a whole year
number of days (times) one has attended
(staring) piercingly; (looking) hard
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
shrill voice (esp. of women and children)
Western painting; Western film; Western movie
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation