manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
unexpectedly; surprisingly
arrogance; haughtiness; conceitedness
advantages and disadvantages; interests (of parties)
success or failure; outcome; result
(overnight) stay; lodging
adopted daughter; foster daughter
flexible body (esp. in gymnastics); agile physique
return of a courtesy; returning one's thanks; return salute; return call
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
arrangements; plan; programme; program; preparations
within the family; in the home; domestic
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
Lisle; Lail; Lyle; Reil; Ryle
to put to trial; to argue in court
to be one's ruin; to do harm; to cause trouble; to have negative consequences; to bring about a bad outcome
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
to reinsert; to put in again; to refocus (one's mind); to renew (one's resolve); to pour again (e.g. tea); to brew afresh
width (of a road, bridge, etc.)
traffic light; traffic signal; signal (mechanism); semaphore (apparatus)
to go crazy; to go off one's head
crowbar; bar (unit of pressure); bar; café
homeless; homeless person
company that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)
to make symbolic signs (gestures) with the fingers
blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)
weird; disgusting; sickening
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)