herbal tea; herb tea; tisane
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats
keyman; key person (e.g. of a company)
to honor; to honour; to respect; to esteem; to prize
obstruction of business; interference with business; interference with somebody's duties
appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent
ban; prohibition; interdiction; injunction
secretary (government); director; chief
animal rights; animal welfare; animal protection
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
emigration and immigration
lost article; something forgotten
love; attachment; tender emotions; falling in love
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
reliable; dependable; trustworthy; sure
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
thirteen; 13; king (playing card)
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
law department; law school
hundred-yen store; 100 yen shop
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
municipal office; council; city hall
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
English-Japanese; English-Japanese dictionary
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis