hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
shrewd; astute; cunning; alert
servant; manservant; menial
to finish reading; to read through
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
strained lees (e.g. sake, tofu); draff
closely; compactly; leaving no space
gore; triangular piece of fabric, used for making skirts, umbrellas, etc.
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
to take a lot of dealing with; to be a handful
friction; discord; strife
migratory fish; straddling fish stocks
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
conception; idea; thought; samjna (perception)
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
universal; omnipresent; ubiquitous
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
waste meat; meat scraps; offal
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
it's not like; it isn't as if
discarding; firing (an employee)
rebellious phase; rebellious age
intimate; carefree; familiar; friendly
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
snapping one's fingers; finger-snap
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
to dip out; to scoop up; to ladle out
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
detective agency; enquiry agency
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
being good at cooking; good cook
to poison (e.g. food, drink); to administer poison