human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
customer; client; client company; business connection; trade partner
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
a certain someone; Mr So-and-so
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
regular employee; permanent employee; full-time employee
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
to say it out loud; to yell out; to emphasize
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
holding two or more positions concurrently
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
company fortunes; future of a company
facilitator; programme director; steering committee (chair)
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
manners; behavior; behaviour
wooden spoon; ladle; rice scoop
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
variable wing (of an aircraft)
to stay indoors; to be confined indoors
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
small mustache; short mustache
drone; unmanned aircraft; drone
captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
demon; daemon (in Unix, etc.)
wide open sky; the blue; heavens; firmament
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force