tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
one too shy to actively join in the party; wallflower
pick-up artist; masher; skirt chaser
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
children's story; fairy tale
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
straightforwardly; readily; without hesitation
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
Japan time; Japan Standard Time; JST
slamming one's hand into the wall in front of someone (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
organizational capability; organisational capability
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
oops!; I did it again; now I've done it; I've messed up
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
reconfirmation; double check
shape; form; appearance; style; state; situation
whereabouts; address; place of temporary residence