voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
terrorist organization; terrorist organisation
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
New Year's Eve; end of the year
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
hot spring district (within a town)
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
half-cooked; half-done; soft-boiled; half-ripe; unripe
boiled octopus; person as red as a lobster
shell; husk; hull; pod; chaff
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
sprinkling; dropping in small light bits
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
New Year's Eve; December 31
to claim victims; to leave casualties
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
taking a commemorative photo
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough