imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
fearfully; timidly; cautiously; nervously
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
single-lens reflex camera
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
something long; useless things; white elephant; boondoggle
to release a shutter (camera); to click a shutter
guardian; protector; patron; parent
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
reindeer (Rangifer tarandus)
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
dreamworld; dreamland; la-la land
the extraordinary; the unusual; the unexpected
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to behave well (of a child)
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
Osaka (city); (arch.) large hill
reins; bridle; control; the reins (on)
with a click; with a snap
rice cakes; pounded mochi rice
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
park (public, amusement, etc.); parking
pushing and shoving; jostling; hustling
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
fortitude; firmness of character; hardihood; manliness
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
professional killer; hit man
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection