to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
while moving; on the move
taking the extenuating circumstances into consideration
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
cheering in chorus; saying in unison
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
vital point; pressure point; area of the human body which causes a supernatural effect when struck
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
receipt; cash-register slip
change (for a purchase); toilet splashback
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
piece (scrap, bit, strip) of paper
the following week; the next week
main hall (of a Buddhist temple); main temple
character of a place; situation; location; occasion
family name; house name; family honour; family honor
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally
nonparticipation; nonattendance
leaving school during a term
to lead a life; to live a life
that's true; of course; obviously
snugly; neatly; compactly; cosily
grandmother; old woman; female senior citizen
this is not the time (for that); that's out of the question right now
crying in sympathy; infectious crying
tossing (someone) into the air (in celebration)
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to set about in earnest; to make a strenuous effort; to put one's back into (doing)
blank period; window period; interregnum
mixture of fact and fiction; half-truth