to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
memories; recollections; reminiscence
remnant; remainder; odds and ends; leavings
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to pressure; to put pressure (on); to press
going crazy; losing one's temper; snapping; sound of a stretched string snapping
daytime; during the day; Japan and China
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
heating; application of heat
major incident; major happening; big scandal
progress; being under way
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
performer; entertainer; celebrity
love passionately; ardent love; devotion
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
family association; association of families
tick-tock; tick-tack; sound of clock
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
suspending publication (of serialized content in newspapers, magazines, etc.)
serialization; serialisation; serial story
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to show understanding; to appreciate; to be positive about