jpdb beta

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

5

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2

turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)

1

to live; to make a living; to get on with

1

best

1

itchy; creepy; feeling uneasy

1

when it becomes; when it comes to

3

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

3

ticklish; embarrassing

2

environment; circumstance

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

2

intention; aim; design

5

to listen again; to ask again

1

aim; goal; prospect; outlook

1

stress

1

change; alteration; modification

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

to unite; to join; to do together; to confuse with

1

chill; shakes; ague

4

loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal

1

small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)

1

night sky

4

snow; snowfall

1

frame; flame (abusive or threatening message)

1

painting; picture

1

to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out

2

solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately

1

sweet (voice, fragrance, etc.)

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

to be affected; to be theatrical; to be pompous

3

learning by ear; memory of having heard something before

2

mysterious thief; phantom thief

3

policeman's rope

1

arrival

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

with a snap; (break) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well

3

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

2

you; dear; honey

1

100,000,000; one hundred million

1

millennium; one thousand years; (fig.) long time

1

to be smeared; to be covered

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

6

partly puffed up; bubblingly

1

reputation; respectability

1

withdrawal; secession; separation; breakaway

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

5

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

3

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

4