for use by children; for children
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
here and there; everywhere
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
Osaka (city); (arch.) large hill
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
boisterous dance; dancing wildly
correction; revision; amendment
with a rustling sound; (rummaging) around
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to jump up and down; to hop
many; numerous; various; large number of
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
prefix for forming ordinal numbers
dumbfounded; in mute amazement
guard; security (officer); guardsman
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
reins; bridle; control; the reins (on)
with a click; with a snap
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
rice cakes; pounded mochi rice
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
park (public, amusement, etc.); parking
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to jump at; to be attracted by
pushing and shoving; jostling; hustling
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
interior; inside; internal
fully loaded; full load; loaded condition
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
god of death; death deity; Death
society; the world; the times
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking