talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
loveable; very likeable; like very much
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
licking one's lips; licking one's chops
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
heat; fever; temperature; zeal; passion
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
older sister; elder sister
to inherit; to succeed; to take over
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
(abstract) symbol; emblem; representation
close to the wall; alongside the wall
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to jar; to creak; to grate
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
twosome; duo; pair (of criminals)
which (of three or more); well; now; c'mon
position; location; base; point; site
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
won't; hasn't; isn't; won't you
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
strong interaction; strong force
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to have no chance (of succeeding)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at