how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
comparatively; relatively
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
defeating in an instant; instant kill
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
still more; even more; all the more; still less; even less
had better ...; had better not ...
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to shoot out (lights, window, etc.)
to cheer; to jeer; to mock
to arise; to break out; to well up; to burst
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to find oneself in deep trouble; to be deep in the shit
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
breaking ball (pitch); curve ball; screwball
threat; intimidation; menace
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
covering; protection; backing; relief
your home; your family; their home; (my) home
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
please; I beg you; for mercy's sake
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
cackling (sound of shrill laughter)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
crisis; critical situation; emergency; pinch