main temple building; nave
many; much; plenty; hardly
regular; well-regulated; systematic; orderly
character of a place; situation; location; occasion
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to rustle; to sway; to stir; to flutter
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
slight movement; slight tremor; quiver
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
family name; house name; family honour; family honor
walking heavily; lumbering
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
unexpected meeting; coincidence
to be surprised; to be astonished
relaxed; familiar; easy to access; friendly
purpose; goal; aim; objective; intention
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
with the exception of; excepting; excluding
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to grieve over; to mourn; to lament
to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally