beautiful legs; great legs
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
opening fully; full throttle; full power
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
curiosity; inquisitiveness
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
exactly as stated; verbatim
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
woman; female; feminine gender
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
and then; and so; and; so then
just one person; only one
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to make an appearance; to show up
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
pardon; forgiveness; forbearance
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to be awash with; to teem with; to be full of
war; fighting; fierce competition
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant