outline; summary; gist; roughly; about; nearly
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
possible; likely; probable
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to disappear; to vanish; (arch.) to die
how about ...?; I wonder; I don't know
accelerated; accelerating; gathering speed
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
field gun; field artillery
complete change; about-face
judgment; judgement; decision; verdict
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
to lend an ear to; to listen to
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
deployment; disposition; posting; stationing
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to run (up hill, stairs, etc.)
highlight; best part; stunning; incredible; superb
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
present-day science; modern science
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
personal; individual; private
advantage; point in favor; point in favour
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
bursting and scattering; popping and being dispersed
nearing the enemy; coming into contact with the enemy
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms
phantom; vision; illusion
to accomplish; to finish; to fulfill