furnishings; implements; equipment
many; numerous; various; large number of
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in that way; thus; so; so?
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
to shine; to glitter; to sparkle
dark red; dark brown; reddish brown
magical powers; supernatural powers; spell; charm
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
same; similar; (just) like; equal
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
particularly; especially; in particular; expressly
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
everyone; everybody; all; everything; all
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
exactly as stated; verbatim
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
beloved child; dear child