reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
curiosity; inquisitiveness
to tinker with; to fumble with; to fiddle with; to twiddle
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
surroundings; circumference
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
cellar; cave; hole in the ground
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
spare time; free time; leisure time
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
native people; aboriginal; indigenous people
wisdom; intelligence; sagacity
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
secret technique; secret art
(religious) piety; faith; devotion
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to take a breath; to take a short rest
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
left side; left-hand side
slight; little; insignificant
transcendence; transcendency
bright red; crimson lotus flower
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
on the occasion of; at the time of
frost; white hair; grey hair; gray hair
thousand years; millennium; (fig.) long time
offering (e.g. to the gods); votive offering
(several) tens; dozens; scores (of)
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
-itis (indicating an inflammatory disease)
to trample (down); to crush (by trampling); to ravage
what kind of thing; anything (else); nothing (but)