to catch sight of; to come into view; to happen to see
vulnerability; weakness; fragility; vulnerability; security hole
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
hitting endlessly; beating up comprehensively
precarious situation; precarious state
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
exterior; outside; outer; external; lateral
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to cover fully; to wrap around
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
no one knows what the future holds; the future is a closed book; (lit.) one sun (unit of measurement) ahead is darkness
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
seven (long cylindrical things)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
real intention; true motive; true meaning
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
various; a variety of; all sorts of; many (different)
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
feelings; thoughts; meaning
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to increase; to add to; to augment
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
counter for wheels and flowers
one by one; one after another; successively
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now