staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
father; dad; papa; pa; pop; daddy
unexpectedly; surprisingly
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to be careful; to pay attention; to take care
to pass (of time); to elapse
ardour; ardor; passion; fervour; fervor
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
weakening; emaciation; decline
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
admission; incorporation; enlistment; enrollment
beautiful face; good looks; beauty
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
company; corporation; firm; one's workplace
management; administration; operation; running (a business); conducting
helper; assistant; help; assistance
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
pure; genuine; trueborn; natural-born
out of bounds; beyond the pale
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
embodiment; realization; materialization
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
disclosure; exposure; revelation
topic; subject; much talked about; topical; in the news
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
several people; a few people
only recently; just of late
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
attendance (at school); going to school
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu