it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
honest; frank; candid; honestly; frankly
family; relatives; dependents; household
(not) so much; (not) that much
is not; am not; are not; isn't it?
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
curse; spell; malediction
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
dealing with; coping with
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
such; like that; that sort of; very
gem; jewel; precious stone
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
oath; vow; pledge; covenant
contents; content; substance; matter; detail; import
agreement; stipulation; contract
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
law; act; method; mood; dharma; law
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
people (of a country); nation; citizen; national
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
control; management; supervision
order; system; structure; set-up; organization; organisation
reform; reformation; reorganization
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
severe punishment; rigorous measures