jpdb beta

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

1

what would (you) do?; what to do about it

1

marital relationship; marital relations

1

conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)

1

from now on; hereafter

2

both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)

1

head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)

2

person; member

1

dignity; majesty; sanctity

1

wedded life; married life

1

to wrap up

2

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

1

to depend (on the situation); to be handled case by case

1

Victor

1

one's heart; one's mind; one's intentions

1

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

1

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

1

close to the ear

2

consideration; guess; conjecture; judgment; judgement

1

dream; vision; reverie

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

it may be because

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

to read the situation; to sense the mood

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

2

to be sad; to mourn for; to regret

1

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

2

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

2

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

indicates emphasis

1

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off

1

odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling

1

showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

reluctant (to part)

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

1

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

1

muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

big shot; higher-ups

1

womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer

1

when; at what point

1

one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...

1

to get wet

1

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1