glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
(another's) daughter; young lady
affected (appearance, attitude); stuck up; pompous; self-loving
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
is it?; isn't it?; be; is
to spew venom; to speak ill (of people)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
how about ...?; I wonder; I don't know
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
description; describing; depicting
comic strip with dramatic story
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
very thick; something extremely thick; thick, heavy thread
different person; another person; someone else; changed man
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
time; thyme; time out (e.g. in sport)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
water outlet; tap; faucet