to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
near; close; beside; third person
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to correct oneself; to restate
authenticity; credibility
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme
son of a bitch; piece of shit
another dimension; different level; whole other level
eternal; unlimited; endless
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
twofold and threefold; doubled and redoubled
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
to take someone along; to be accompanied (by)
to go round and cut in; to take a roundabout path
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
spontaneous discharge; accidental gun discharge
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
before one knows; unnoticed; unawares
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
decision; settlement; definition
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
goes without saying; needless to say; obvious