simultaneous development; spreading at the same time (e.g. two phenomena)
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
singing voice; (sound of) singing
to join hands together; to join forces; to collaborate
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
(arch.) Chinese bamboo; (arch.) bamboo imported from China (often used to make flutes); descending vertical sword attack (in kendo, etc.)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
busy; having no time (for)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
person being waited for; person who waits
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn