drama; play; powerful drug
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
short pause; short interval
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
wounded person; injured person
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
unrealistic; impractical; infeasible; unreal
to rant and rave; to raise hell
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
with a loud smack; whack; slap; crack; snap
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
yen (currency of Japan); circle
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
daruma otoshi; toy consisting of vertically stacked wooden blocks that must be knocked away without letting the daruma doll on top fall to the ground
to leap back; to jump back
look of amazement; looking dumbfounded
trampling down; overrunning; infringement; violation
begging for one's life; pleading for one's life
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
changing the world; turning the tide; Kaiten; manned suicide torpedo used by the Japanese navy in WWII
unfortunately; regrettably
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
small build; small stature; petite; small pattern
(wearing) low over one's eyes
passing through without stopping; passing by
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to live through; to survive
one large ...; a great ...