counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
two classes; double; two sets
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
meanwhile; in the meantime
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to exchange gunfire; to exchange shots
to flare up; to burst into flames
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
extinguishing a fire; fire fighting
battlefield; battleground
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
I got it; I see; I now know; so that's the reason
reality; actuality; hard fact
substance; essence; entity; subject; content; reality
puddle of blood; pool of blood
wetting; love affair; lover
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
he; she; that person; (arch.) you
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to listen carefully; to strain one's ears
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to keep standing; to stand motionless
pure; true; genuine; unmixed
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)