nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
remodeling; remodelling; restructuring; modding
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
being struck by lightning; torpedo attack
to turn down (heat, sound, etc.)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand)
conversion; reform; correcting someone's conduct
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
clue; lead; key; handhold; hold
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
at last; finally; barely; narrowly; just
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
on the sea; surface of the sea
to project; to stick out; to stand out
to stare in wonder; to be amazed
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
fully armed; armed to the teeth
to crowd (a house); to throng to (a door)
to push aside; to brush aside
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
restriction; restraint; binding; constraint