actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
evading blame by pinning it on a subordinate and abandoning them; (lit.) a skink lizard's shedding of its tail
eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
executive; government; administration; governance; the authorities
not funny; not a laughing matter; not a joke
poor; pitiable; pathetic; pitiful
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
helping each other; supporting each other; mutual cooperation; give and take; reciprocity; interdependence
area; vicinity; side; edge; circumstances
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
my personal (e.g. opinion)
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
dagger; stiletto; confidant; right-hand man
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
rampaging; raging violently; going berserk
treatment (of a person); dealing with
each place; various places
public order; public peace; public security; law and order
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
cannot suppress one's anger; cannot stomach
kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle
bureau director; office chief
somehow; somewhat; seemingly
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
(very) happy; euphoric; buoyant; walking on air
so; therefore; and; (and) then
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
senior; elder; person older than oneself
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
itchy; creepy; feeling uneasy
hiding one's embarrassment
dad; daddy; papa; sugar daddy
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything