putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to be seen from the point of view of an onlooker
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
off the top of one's head; from thin air; from memory
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
eye measurement; measure with eye
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
phantom; vision; illusion; extremely rare item
in case of; at that time; at this time
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
sensible; sensuous; intuitive
observation; survey; watching
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
comma; decimal point; radix point
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
wave motion; undulation; surge; wave
detour; circumvention; turning movement
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to part left and right; to open out
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
exquisite; superb; perfect; miraculous
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to rush over; to run up to
to kick (at someone, something)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other