to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
castle (in place names); castle; fortress
legend; folklore; tradition
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
perfect; complete; flawless
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
high compression; high pressure
water system; river system; drainage system
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
cavity; hollow; cave; hollow
lower region; lower part; region below
to flow into; to pour into; to stream into
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
well-bred; of good upbringing
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
injury; wound; mistake; accident; loss
small quantity; small amount; narrowmindedness
looking pale; looking unwell
finger flick to the forehead
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to writhe (in pain); to squirm; to wriggle
shudder; shiver; trembling with fear
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful