key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
to worry (about); to be concerned (about); to have trouble doing ...; to struggle to ...
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
what's the matter?; what's wrong?
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
to say too much; to go too far
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to shake one's head (in denial)
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
concerning the content; with respect to the content; content-wise
he; she; that guy; that; that one; that thing
madness; craziness; insanity
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
assigned role; duty; position; suitable role; best-suited job
from now; from this moment; henceforth
what would (you) do?; what to do about it
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
intention; wish; purpose; mind (to do)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
on the board (shogi, go, etc.)
to send (someone) back; to send (someone) home
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
there is no way that ...; easy; simple
valid; proper; right; appropriate; reasonable
that; the matter in question
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
just one person; only one
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
mockery; derision; ridicule
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct