perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
cabriole leg (of a table, chair, etc.); stealthy footsteps; walking silently
wintertime; winter season
to flicker; to quiver; to waver; to sway
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
guest spending the night (i.e. at a hotel)
to warm (up); to heat (up)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
bookshelves; bookshelf; bookcase
disorder; chaos; confusion
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
according to; by (means of); due to; because of
to take a peep at; to catch a glimpse of
suffering; distress; hardship; trial
negotiations; bargaining; dialogue; duet
trust (in); confidence; faith; reliance
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
making different (comic) faces, esp. using small props
to speak; to hear a voice
entrance; entry; gate; approach; mouth
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to fold one's arms; to link arms with someone
to speak unclearly; to speak inarticulately; to pronounce poorly; to slur one's words; to lisp
how; in what way; by what means