gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
TRON; The Realtime Operating System Nucleus
to breathe while sleeping
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be kind to; to treat kindly
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
loveable; very likeable; like very much
left side; left-hand side
right side; right-hand side
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
same room; sharing a room; occupying the same room
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
boisterous dance; dancing wildly
suicide attack; kamikaze attack
curiosity; inquisitiveness
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to deepen; to heighten; to intensify
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
infiltration; sneaking in; going undercover
sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene
water outlet; tap; faucet
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
figure of a person; figures of people; shadow of a person
all; completely; totally; entirely; thoroughly
celebrity; famous person; public figure; big name
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
always; all the time; never; usual; regular
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way