to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to try and do something; to attempt to do something
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
just because; even if; even though
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
negative emotions; negative feelings
awkward; uncomfortable; embarrassing
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
such; this sort of; like this
just a minute; small quantity
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
horse; horse racing; promoted bishop
thereupon; shortly thereafter
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; conjugation; inflection
this is why; this means; it is the case that
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
to get on a horse; to mount a horse
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
puddle of blood; pool of blood
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to tell (somebody) to (do something)