just now; a moment ago; this very minute
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
getting carried away; going too far; overdoing
seoi nage (judo); shoulder throw; back-carry throw
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
going crazy; losing one's temper; snapping; (breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
middle of the night; dead of night
going to bed; retiring (for the night)
to chide; to rebuke; to reprove
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
in a day; in a brief space of time
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
feeling of a house or a room
business trip; official trip
one night; one evening; all night; overnight
underground space; subterranean space; subterranea
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down