infiltration; sneaking in; going undercover
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
and so; therefore; for that reason
backward somersault; backward roll
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
(in gagaku or noh) middle section of a song
red flame; (solar) prominence
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
to surge (water or waves)
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
carbonization; carbonisation
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
may; might; perhaps; may be; possibly
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
naturally; in due course; by itself; of its own accord
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
immortal; undying; indestructible
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
exceedingly; extremely; decisively
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to repel; to drive away; to repulse; to reject
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
this for sure; certainly is
ringleader; main culprit; main cause; source
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable