to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to become pale; to turn pale
stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to die out; to become extinct
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
ingenious idea; excellent plan; bright idea
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
princess; daughter of a nobleman
conversely; on the contrary
another (person); the other person; one more (person)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
different opinion; objection
objection; refutation; rebuttal; counterargument
a round; a turn; going around; first anniversary of a person's death
preparedness for death; do-or-die spirit
glaringly; dazzlingly; blazingly
to hold one's life dear; to be reluctant to die
busy; hurried; confused; flurried
sign of life; human presence; humanity; humaneness
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to face on; to look out on to
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
tree; shrub; bush; wood; timber
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to put on (coat, gown, etc.)
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
of all (things, people, places, days, etc.)
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally