to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
fault; error; indiscretion; faux pas
1,000,000; one million; million; many
100,000; hundred thousand
generous; broad-minded; big-hearted
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
to be responsible for; to bear the responsibility of
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
seeing for the first time; first sight
alone; by oneself; on one's own
to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
feng shui; fengshui; wind and water
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
drama queen; (lit.) tragic heroine
having had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
to write ruby characters (small furigana above or beside kanji)
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to make a pass at; to hit on; to call out to (in an attempt to seduce)
changing the flavor of a dish in the middle of a meal by adding condiments, seasoning, etc.
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
in one's lifetime; (while) in life
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
triumphant; exultant; in high and proud spirits
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
style of polite speech in Japanese (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu")
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
multilateral; many-sided; diversified
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling