important; significant; precious; valuable; careful
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
proposal; proposition; suggestion
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
treatment (of a person); dealing with
the future (usually distant); future tense; the world to come
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
questions and answers; dialogue
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
unexpressed; unspoken; implied; implicit
will; volition; intention; intent; determination
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to thrust before; to thrust at
any more; any further; any better; any longer
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to pretend not to see; to turn one's back on
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
genealogy; lineage; family tree; pedigree
sharp parting remark; parting threat
to spit out; to eject; to dump
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to go out and away; to leave
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to sigh; to breathe a sigh
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
both hands; both arms; ten
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout