shame; disgrace; (sexual) violation; rape
pantsuit; pant suit; trouser suit
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
tragic but brave; heroic; grim
personality-wise; by nature; characteristic
very likely; very probable
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
by (means of); by doing; due to; via; through
self-determination; suicide
chord name; chord symbol; code name
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
red; vermilion; cinnabar; scarlet
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
mockery; derision; ridicule
desperation; despair; self-abandonment
attaching and detaching; putting on and removing; installing and removing; desorption
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
farewell poem; death poem; poem written during one's final moments
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
abundant; rich; ripe; mellow
childish; child-like; innocent; naive
grand; magnificent; majestic; great; sublime
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
small hill; low hill; hillock
distance; perspective; far and near; here and there
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
right side; style of Japanese court music
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
to grovel; to go down on one's hands and knees
pride; dignity; self-worth
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
longing for; burning desire